Traduction de «wel structurele karakter » (Néerlandais → Allemand) :

2. De lidstaten voeren de financiële correcties uit die nodig zijn in verband met geconstateerde onregelmatigheden, waarbij rekening wordt gehouden met het incidentele, dan wel structurele karakter ervan.
(2) Die Mitgliedstaaten nehmen die in Abhängigkeit von den festgestellten Unregelmäßigkeiten erforderlichen Finanzkorrekturen vor; dabei berücksichtigen sie, ob die Unregelmäßigkeiten Einzelfälle oder ein systematisches Vorgehen betreffen.

Derhalve moet voorzien worden in het geven van structurele steun aan de op nationaal en Europees niveau aaneengesloten "Europahuizen" en wel om het transnationale karakter van de acties te handhaven.
Deshalb muss die Möglichkeit einer Strukturförderung für die auf nationaler und europäischer Ebene zusammengeschlossenen „Maisons de l’Europe“ vorgesehen werden, um den grenzüberschreitenden Charakter der geplanten Maßnahmen zu wahren.