Vertaling van "welcome " (Nederlands → Duits) :

[61] Bron: SBA: Databank van goede praktijken [http ...]
[61] Quelle: SBA- Datenbank bewährter Verfahren [http ...]

Dit is te vinden op [http ...]
Die Mitteilung ist zu finden unter [http ...]

[19] Meer informatie over prognostische activiteiten is te vinden op [http ...]
[20] Weitere Informationen über Prognosen sind unter [http ...]

[15] Interpretatieve Mededeling van de Commissie betreffende het gemeenschapsrecht van toepassing op overheidsopdrachten en de mogelijkheden om milieuoverwegingen hierin te integreren (COM(2001) 274 def., zie [http ...]
[15] Interpretierende Mitteilung der Kommission über das auf das Öffentliche Auftragswesen anwendbare Gemeinschaftsrecht und die Möglichkeiten zur Berücksichtigung von Umweltbelangen bei der Vergabe öffentlicher Aufträge, KOM(2001) 274 endg., siehe [http ...]

Zie voor de twee politieke verklaringen en het memorandum van overeenstemming de website van DG Energie: [http ...]
Zu den beiden politischen Erklärungen und zum Memorandum of Understanding siehe die Website der GD Energie: [http ...]

IP/13/929: Environment: European Union welcomes the signing of the Minamata Convention on Mercury
IP/13/929: „Umweltschutz: Europäische Union begrüßt Unterzeichnung des Minamata-Übereinkommens über Quecksilber“

[2] Het Officieel Register kan online worden geraadpleegd op het volgende adres: [http ...]
[2] Das amtliche Register ist zugänglich unter [http ...]

Ann McLaren (Welcome/CRC Institute Universiteit van Cambridge UK),
Ann Mc Laren (Welcome CRC Institute - Universität Cambridge VK),

Het Algemeen Verslag is voortaan in de elf officiële talen beschikbaar in boekvorm alsmede op de Europa-server op Internet ( [http ...]
Der Gesamtbericht steht ab sofort in allen elf Amtssprachen sowohl als Papierversion, als auch im Internet unter [http ...]

Het is voortaan ook beschikbaar op de Europa-server op Internet ( [http ...]
Der Gesamtbericht ist bei den verschiedenen Vertriebsbüros der amtlichen Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften in den elf Amtssprachen erhältlich und steht im Internet unter [http ...]