Vertaling van "welk soort derden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

beslissing,welke tegen derden ten uitvoer moet worden gelegd
gegenüber Dritten zu vollstreckende Entscheidung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Transparantie en kennisgeving: eenieder moet minstens te horen krijgen waarom zijn persoonsgegevens worden verwerkt, wie die gegevens zal verwerken, volgens welke regels of wettelijke bepalingen, aan welk soort derden de gegevens zullen worden bekendgemaakt en hoe en bij wie hiertegen kan worden opgekomen.
- Transparenz und Bekanntmachung: Jede Person wird zumindest darüber aufgeklärt, welchem Zweck die Verarbeitung der personenbezogenen Daten dient, wer die Daten verarbeitet, nach welchen Regeln oder Gesetzen dies geschieht, gegenüber welchen Dritten die Daten offengelegt werden, und wie und bei welcher Stelle ein Rechtsbehelf eingelegt werden kann.

"in het verkeer brengen (verkeer): het in het bezit hebben van om het even welke soort voor diervoeding bestemd product met het oog op de verkoop, met inbegrip van het aanbieden, of iedere andere vorm van al dan niet gratis overdracht ervan aan derden, alsmede de verkoop en de andere vormen van overdracht zelf”.
"Inverkehrbringen” ("Verkehr”): das Vorrätighalten von zur Tierernährung bestimmten Erzeugnissen aller Art , die zum Verkauf, einschließlich des Anbietens, oder zur anderweitigen entgeltlichen oder unentgeltlichen Abgabe an Dritte bestimmt sind, sowie der Verkauf oder die Abgabe als solche.

"veiligheid", het ontbreken van elk soort onaanvaardbaar risico voor personen (klanten, personeel, onderaannemers, derden), goederen en het milieu, welke voortvloeien uit de exploitatie van het spoorwegnet;
"Sicherheit" die Tatsache, dass kein inakzeptables Risikoniveau für Personen (Kunden, Personal, Subunternehmer, Dritte), Sachen oder die Umwelt aus dem Betrieb der Eisenbahn besteht;

j ter) "veiligheid", het ontbreken van elk soort onaanvaardbaar risico voor personen (klanten, personeel, onderaannemers, derden), goederen en het milieu, welke voortvloeien uit de exploitatie van het spoorwegnet;
(jb) „Sicherheit“ die Tatsache, dass kein inakzeptables Risikoniveau für Personen (Fahrgäste, Personal, Subunternehmer, Dritte), Sachen oder die Umwelt aus dem Betrieb der Eisenbahn besteht;