Vertaling van "welkome stap voorwaarts " (Nederlands → Duits) :

De voorgestelde wijzigingen van richtlijn 83/477/EEG zijn een welkome stap voorwaarts in de richting van een aanpassing van de situatie met betrekking tot de blootstelling aan asbest.
Die vorgeschlagenen Änderungen an der Richtlinie 83/477/EWG stellen einen positiven Schritt in Richtung Anpassung an die sich entwickelnde Situation bezüglich der Gefährdung durch Asbest dar.

De Europese Unie geeft sterke steun aan het memorandum van Wye, dat een welkome stap voorwaarts in het vredesproces vormt, en juicht de uitvoering van de eerste fase van het memorandum door beide partijen toe.
Die Europäische Union unterstützt nachdrücklich das Wye-Memorandum als begrüßenswerten Fortschritt im Rahmen des Friedensprozesses und begrüßt die Umsetzung seiner ersten Phase durch beide Seiten.