Vertaling van "wellicht wijzer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

met de wijzers mee | rechtsom | volgens de wijzers van de klok
im uhrzeigersinn | rechtsdrehend | rechtsgaengig | rechtslaeufig

Aanwijzer | Wijzer
Hinweisadresse

linksom | tegen de wijzers van de klok in | uurwerkwijzers(tegengesteld aan...)
gegen den Uhrzeigersinn | im Gegenuhrzeigersinn | linksdrehend | linksgaengig | linkslaeufig | linksum | Uhrzeigersinn

V-wijzer
V-Zeiger

wijzers van klokken bevestigen
Uhrzeiger anbringen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is hoe dan ook gebeurd en we moeten het nu achter ons laten, hoewel het ons misschien wel noodzaakt om in de toekomst wellicht wijzere beslissingen te nemen en gerechtelijke stappen zoveel mogelijk te voorkomen.
Nun gut, es ist passiert, und wir müssen das Vergangene Vergangenheit sein lassen – obwohl es uns eine Lehre sein sollte, in Zukunft vielleicht klügere Entscheidungen zu treffen und Klagen möglichst zu vermeiden.

Indien het voorzitterschap geen tijd had verspild met kritiek uitoefenen op het Parlement of met het zoeken naar misleidende, gefabriceerde obstakels, en meer energie had besteed aan het voorkomen van de mislukking van de Raad, dan zou het wellicht wijzer hebben gehandeld.
Hätte die Präsidentschaft keine Zeit verschwendet, um das Parlament zu kritisieren oder als Vorwand dienende, raffinierte Hindernisse zu finden, und hätte sie mehr Energie darauf verwendet, ein Scheitern im Rat zu verhindern, dann hätte sie wahrscheinlich klüger gehandelt.