Vertaling van "wenen gehouden informele " (Nederlands → Duits) :

De conclusies van het voorzitterschap over de resultaten van de informele bijeenkomst zijn tevens voorgelegd aan het Wereldcongres over ITS dat in oktober in Wenen is gehouden.
Die Schlussfolgerungen des Vorsitzes zu den Ergebnissen der informellen Tagung wurden auch dem IVS-Weltkongress in Oktober in Wien unterbreitet.

– onder verwijzing naar de op 27 en 28 mei 2006 in Wenen gehouden informele bijeenkomst van de ministers van Buitenlandse Zaken van de EU,
– unter Hinweis auf das informelle Treffen der EU-Außenminister vom 27. bis 28. Mai 2006 in Wien,

Op de informele bijeenkomst van de Raad Ecofin in Wenen, die in het bijzijn van drie CEO's werd gehouden, hadden de gesprekken voornamelijk betrekking op het thema "globalisering".
Ferner war das Thema „Globalisierung“ der Diskussionsschwerpunkt der informellen Tagung des ECOFIN-Rates in Wien, die im Beisein von drei CEOs stattgefunden hat.

Deze gedachtewisseling was de follow-up van de bespreking die tijdens de informele bijeenkomst van de ministers van Volksgezondheid in februari en april 2006 in Wenen is gehouden.
Grundlage des Gedankenaustauschs war die Aussprache der Gesundheitsminister auf ihren informellen Treffen in Wien im Februar und April 2006.