Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "wens u daarbij veel succes " (Nederlands → Duits) :

Ik wens Leeuwarden en Valletta veel succes volgend jaar".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-02]

Ich wünsche Leeuwarden und Valletta viel Erfolg für das kommende Jahr.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-02]

Ik wens Aarhus en Paphos veel succes volgend jaar". Beide steden bieden programma's waarbij hun eeuwenoude cultuur in de kijker wordt gezet, terwijl met behulp van verschillende kunstvormen de sociaaleconomische problemen worden aangekaart waar Europa vandaag mee te kampen heeft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

Ich wünsche Aarhus und Paphos allen erdenklichen Erfolg für das kommende Jahr.“ Beide Städte haben Programme vorgelegt, in denen sich Jahrhunderte kultureller Tradition widerspiegeln, während für die Auseinandersetzung mit den sozialen und wirtschaftlichen Problemen des Europas von heute unterschiedliche Kunstformen gewählt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-29]

Zij zal een essentiële rol dienen te spelen bij het herstel van Europa en ik wens haar daarbij veel succes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

Sie wird beim Wiederaufschwung Europas eine entscheidende Rolle spielen, und dafür wünsche ich ihr alles Gute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

Ik wens beide Culturele Hoofdsteden veel succes!"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Ich wünsche beiden Kulturhauptstädten 2013 viel Erfolg!“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-31]

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de Hoge Vertegenwoordiger feliciteren met zijn inzet voor het Midden-Oosten. Mijnheer Solana, uw taak op dat gebied is van essentieel belang en ik wens u daarbij veel succes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

– Herr Präsident! Herr Hoher Beauftragter, ich möchte Ihnen zuerst zu Ihrem Engagement im Nahen Osten gratulieren. Das ist eine absolut wichtige Aufgabe, und ich wünsche Ihnen viel Erfolg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

Ik wens al diegenen die in de startblokken staan om vanaf april een initiatief voor te stellen, heel veel succes".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

Ich wünsche all denjenigen viel Glück, die sich dafür rüsten, ab Anfang April eine Initiative vorzuschlagen.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-25]

Ik ben heel blij dat deze twaalf projecten EU-financiering krijgen en wens ze veel succes".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-07]

Ich freue mich sehr, dass diese 12 Projekte EU-Gelder erhalten, und wünsche ihnen viel Erfolg.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-07]

Ik wens het Ierse voorzitterschap daarbij veel succes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

Ich wünsche dem irischen Ratsvorsitz viel Erfolg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

In het belang van de burgers wens ik onszelf daarbij veel succes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

Ich wünsche uns allen viel Erfolg im Interesse der Bürger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

Ik wens de commissaris veel succes in zijn gevecht binnen de Commissie, en de heer Amado veel succes binnen de Raad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

Ich wünsche dem Herrn Kommissar viel Erfolg bei seinem Kampf in der Kommission und Herrn Amado viel Erfolg im Rat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wens u daarbij veel succes' ->

Date index: 2021-09-10