Vertaling van "wenst de commissie empl de volgende gedetailleerde opmerkingen " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast wenst de Commissie EMPL de volgende gedetailleerde opmerkingen te maken:
Ferner hat der EMPL-Ausschuss folgende detaillierte Anmerkungen:

De Commissie EMPL heeft de volgende opmerkingen, zonder hiermee de overmaking van de middelen in het geding te willen brengen.
Der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten macht folgende Bemerkungen, die jedoch die Zahlungsanweisung nicht in Frage stellen.

Alvorens bovengenoemde aspecten gedetailleerd te behandelen, wenst uw rapporteur enkele algemene opmerkingen te maken over haar benadering van het voorstel van de Commissie.
Bevor diese Aspekte im Detail erläutert werden sollen, möchte die Berichterstatterin einige allgemeine Anmerkungen dazu anbringen, wie sie an die Bewertung des Kommissionsvorschlags herangegangen ist.