Traduction de «werden drie protocollen » (Néerlandais → Allemand) :

Om de werking van Europol te verbeteren werden tussen 2000 en 2003 drie protocollen geratificeerd.
Zwischen 2000 und 2003 wurden mit dem Ziel, die Arbeitsweise von Europol zu verbessern, drei Protokolle ratifiziert.

Tussen 2000 en 2003 werden drie protocollen tot wijziging van de Europol-overeenkomst goedgekeurd. Deze protocollen zullen in werking treden tussen 29 maart en 18 april 2007, d.w.z. respectievelijk 4, 5 en 7 jaar na goedkeuring.
Zwischen den Jahren 2000 und 2003 wurden drei Protokolle zur Änderung des Europol-Übereinkommens angenommen, die zwischen dem 29. März und dem 18. April 2007 in Kraft treten werden, d. h. 4, 5 bzw. 7 Jahre nach ihrer jeweiligen Annahme.

Tevens werden de lidstaten opgeroepen vóór december 2004 de drie protocollen bij de Europol-overeenkomst te bekrachtigen.
Die Mitgliedstaaten werden zugleich aufgefordert, bis Dezember 2004 die drei Protokolle zum Europol-Übereinkommen zu ratifizieren.

Tijdens de conferentie werden onder meer de volgende drie protocollen aangenomen en ondertekend:
Unter anderem wurden als Ergebnis der Konferenz die folgenden drei Protokolle angenommen und unterzeichnet:

Financiële protocollen Voor de samenwerking werden in het kader van de Overeenkomst van 1975 drie financiële protocollen gesloten.
Finanzprotokolle Für die Zusammenarbeit im Rahmen des Abkommens von 1975 wurden drei Finanzprotokolle geschlossen.