Traduction de «werden enige veranderingen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij sommige van de gecontroleerde projecten werden enige positieve veranderingen in de nationale inspanningen vastgesteld, vooral wat betreft het uittesten van innovatieve projecten en het verwerken van de resultaten daarvan in nationale strategieën.
Bei einigen der geprüften Projekte ließen sich positive Entwicklungen in den nationalen Anstrengungen feststellen, vor allem im Zusammenhang mit der Erprobung innovativer Projekte und der Einbeziehung der diesbezüglichen Ergebnisse in die nationalen Strategien.

In het gemeenschappelijk standpunt werden enige veranderingen aangebracht in het gewijzigde voorstel van de Commissie, zonder dat het hoofddoel van de richtlijn werd aangetast.
Durch den Gemeinsamen Standpunkt wurden einige Abänderungen an dem geänderten Vorschlag der Kommission vorgenommen, ohne dass das Hauptziel der Richtlinie geändert wurde.