Traduction de «werden slechts vier aanvullende amendementen ingediend » (Néerlandais → Allemand) :

Er werden slechts vier aanvullende amendementen ingediend.
Lediglich vier Änderungsanträge wurden zusätzlich eingereicht.

Er werden slechts ongeveer veertig amendementen ingediend.
Es wurden nur etwa 40 Änderungsanträge eingereicht.

Tot slot wil ik nog iets zeggen over de amendementen. Het voorstel voor de richtlijn kan op zeer veel steun rekenen en er zijn slechts vier amendementen ingediend voor het verslag dat morgen wordt behandeld.
Zusammenfassend möchte ich einige Worte zu den Änderungsanträgen sagen. Wir verfügen über eine substanzielle Unterstützung für diesen Richtlinienvorschlag und nur vier Änderungsanträge stehen für den Bericht morgen aus.

Het is veelzeggend dat er na uitvoerig debat in de Commissie slechts één aanvullend amendement is ingediend in aanvulling op de amendementen die al in de Commissie waren aangenomen.
Es ist bedeutsam, dass nach den vielen Diskussionen im Ausschuss zusätzlich zu den im Ausschuss angenommenen Änderungsanträgen nur ein Änderungsantrag eingebracht wurde.