Traduction de «werden tevens ingelicht » (Néerlandais → Allemand) :

De leden van het comité werden tevens ingelicht over de missie van vertegenwoordigers van de Europese Commissie naar het Sapard-orgaan eerder in het jaar. De missie concludeerde dat er geen wezenlijke tekortkomingen waren bij de tenuitvoerlegging van het programma.
Die Ausschussmitglieder wurden über den Besuch von Vertretern der Europäischen Kommission in der SAPARD-Stelle zu Beginn des Jahres informiert, bei dem festgehalten wurde, dass bei der Durchführung des Programms keine wesentlichen Mängel zu beobachten sind.

Zij werden tevens ingelicht over de vergadering van de eurogroep van 7 mei.
Sie sind ferner über das Treffen der Eurogruppe vom 7. Mai unterrichtet worden.

Tevens werden de ministers ingelicht over de stand van de werkzaamheden tot oprichting van een Europees centrum voor internationale economie.
Die Minister wurden auch über den Stand der Arbeiten zur Errichtung eines Europäischen Zentrums für Internationale Wirtschaft unterrichtet.