Traduction de «werden uitzonderingen toegevoegd » (Néerlandais → Allemand) :

Tegelijkertijd werden uitzonderingen toegevoegd om rekening te houden met het bijzondere karakter van bepaalde diensten (postdiensten) of de bijzondere situatie van bepaalde groepen (melkproducenten).
Gleichzeitig wurden Ausnahmen hinzugefügt, um dem besonderen Charakter bestimmter Dienstleistungen (Postdienste) oder der besonderen Situation bestimmter Gewerbetreibender (Milchproduzenten) zu entsprechen.

Daarnaast werden de lidstaten wat de uitvoering van de richtlijn betreft enkele uitzonderingen toegestaan en werd een procedure voor regelmatige rapportage door de Commissie toegevoegd.
Außerdem wurden in den Gemeinsamen Standpunkt einige Ausnahmeregelungen für die Mitgliedstaaten betreffend die Umsetzung der Richtlinie sowie betreffend das Verfahren für die regelmäßige Berichterstattung durch die Kommission aufgenommen.