Traduction de «werden verboden waren » (Néerlandais → Allemand) :

Deze maatregelen kunnen inhouden dat op de vangstmogelijkheden van een lidstaat die zich aan overbevissing heeft schuldig gemaakt, een korting wordt toegepast, waarna de betrokken hoeveelheden op passende wijze worden toegewezen aan de lidstaten waarvan de visserijactiviteiten werden verboden voordat hun vangstmogelijkheden volledig waren opgebruikt.
Diese Maßnahmen können zu Abzügen bei den Fangmöglichkeiten der Mitgliedstaaten führen, die überfischt haben, und dazu, die so abgezogenen Mengen den Mitgliedstaaten, denen vor Ausschöpfung ihrer Fangmöglichkeiten die Fischereitätigkeit untersagt wurde, entsprechend zuzuschlagen.

De gevallen waarin homomanifestaties werden verboden, waren incidenteel van aard.
Verbote von Bekundungen von Homosexualität sind nur sporadisch zu verzeichnen.

In Nepal werden destijds weer politieke partijen toegestaan die eerder verboden waren, en kregen de Nepalezen meer burgerlijke vrijheden.
Damals hat Nepal vormals verbotene politische Parteien wieder zugelassen und die bürgerlichen Freiheiten des nepalesischen Volkes erweitert.