Vertaling van "werden zeven richtlijnen " (Nederlands → Duits) :

Tussen 1991 en 2001 werden zeven richtlijnen [3] goedgekeurd, waardoor de rechten en uitzonderingen en enkele andere aspecten van de materiële auteurswetgeving werden geharmoniseerd.
Zwischen 1991 von 2001 wurden sieben Richtlinien verabschiedet [3], durch die Rechte und Ausnahmen sowie bestimmte Elemente des materiellen Urheberrechts harmonisiert wurden.

In 2005 ging de Commissie over tot een herziening van de IPPC Richtlijn, die resulteerde in een voorstel voor een richtlijn inzake industriële emissies, waarbij zeven bestaande richtlijnen over dit onderwerp werden herzien en in één enkele richtlijn tezamen gebracht.
2005 überprüfte die Kommission die IPPC-Richtlinie. Daraus ging der Vorschlag für eine Richtlinie über Industrieemissionen hervor, mit dem sieben verschiedene Richtlinien zum Thema Industrieemissionen überarbeitet und zusammengefasst wurden.

3. Erkenning van diploma's Tussen 1975 en 1985 werden zeven sectoriële richtlijnen vastgesteld betreffende de diploma's van artsen, algemeen ziekenverplegers, dierenartsen, beoefenaars van de tandheelkunde, verloskundigen, architecten en apothekers. Deze beogen een "Europees profiel" voor de betrokken opleidingen vast te stellen.
Damit würde für die gesamte Bauwirtschaft ein vollständiges und kohärentes System geschaffen. 3. Anerkennung von Diplomen Zwischen 1975 und 1985 wurden sieben sektorale Richtlinien über Ärzte, Krankenpfleger der allgemeinen Pflege, Tierärzte, Zahnärzte, Geburtshelfer, Architekten und Apotheker angenommen, mit denen ein "europäisches Bildungs- und Ausbildungsprofil" geschaffen werden sollte.