Traduction de «wereld heeft inmiddels structurele kenmerken gekregen » (Néerlandais → Allemand) :

De voedselcrisis in de wereld heeft inmiddels structurele kenmerken gekregen.
Die globale Ernährungskrise ist eher struktureller Natur.

– (HU) De financiële crisis die vorig jaar in Amerika is uitgebroken vanwege onrechtmatige, speculatieve financiële processen, is in tegenstelling tot de verwachtingen niet geluwd maar heeft inmiddels de hele wereld en daarbinnen ook Europa in haar greep gekregen.
− (HU) Entgegen den Erwartungen hat die Finanzkrise, die letztes Jahr in Amerika begann und durch die unregulierten, spekulativen Finanzpraktiken dort ausgelöst wurde, nun die ganze Welt, darunter auch Europa, erschüttert und ist noch weit davon entfernt, nachzulassen.