Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «wereld machteloos » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Conventie inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld | Overeenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen über den Schutz des natürlichen und kulturellen Erbes der Welt | Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Artsen van de Wereld | Dokters van de Wereld

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ärzte der Welt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité Honger in de wereld | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschuss Hunger in der Welt | Ausschuss zur Verwaltung des Sonderprogramms zur Bekämpfung des Hungers in der Welt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politionele wereld

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Polizeiwelt

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

gerechtelijke wereld

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gerichtswelt

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

universitaire wereld

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Universitätswesen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

reageren op vragen naar logistieke diensten over de hele wereld

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auf weltweite Anfragen nach Logistikdienstleistungen reagieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ontwikkelingsland [ Derde Wereld | Derde-Wereldland ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwicklungsland [ armes Land | dritte Welt | Land der Dritten Welt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Wereldhandelsorganisatie [ Wereld-handelsorganisatie | WTO ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Welthandelsorganisation [ WTO ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

buitenlandse staatsburger [ staatsburger van een land uit de Derde Wereld | vreemdeling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ausländischer Staatsangehöriger [ Ausländer | Staatsangehöriger eines Drittlandes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wereld sloeg dit machteloos en met afgrijzen gade, maar nu nog zijn er meer dan een kwart miljoen Srilankaanse burgers geïnterneerd, zonder medische voorzieningen, schoon water, sanitair of woonruimte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

Die Welt sah geschockt und hilflos zu, und auch heute noch sind mehr als eine Viertelmillion sri-lankischer Bürgerinnen und Bürger ohne angemessenen Zugang zu medizinischen Einrichtungen, sauberem Wasser, sanitären Anlagen und ohne ausreichenden Wohnraum interniert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, opnieuw heeft de wereld machteloos moeten toezien bij een van de meest tragische gijzelnemingen in de geschiedenis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

– (FR) Herr Präsident, die Welt hat – wiederum ohnmächtig – eine der schlimmsten Geiselnahmen in ihrer Geschichte erlebt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

- Voorzitter, collega's, ik vind dat de politieke wereld bij zo'n drama niet machteloos kan toezien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

– (NL) Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Bei einer solchen Tragödie darf die politische Welt meiner Ansicht nach nicht hilflos zusehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

D'autres ont cherché : artsen van de wereld comité honger in de wereld derde wereld derde-wereldland dokters van de wereld buitenlandse staatsburger gerechtelijke wereld ontwikkelingsland politionele wereld universitaire wereld vreemdeling wereld machteloos

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wereld machteloos' ->

Date index: 2022-08-27