Traduction de «wereld pr-activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

1. De Gemeenschap verleent steun aan instellingen voor hoger onderwijs en non-profitorganisaties die elders in de wereld pr-activiteiten voor het Europese hoger onderwijs ten uitvoer brengen.
1. Die Gemeinschaft unterstützt Hochschuleinrichtungen und öffentliche Organisationen ohne Erwerbszweck, die im Ausland Werbemaßnahmen zugunsten der europäischen Hochschulbildung durchführen.

1. De Gemeenschap verleent steun aan instellingen voor hoger onderwijs en non-profitorganisaties die elders in de wereld pr-activiteiten voor het Europese hoger onderwijs en beroepsonderwijs ten uitvoer brengen.
1. Die Gemeinschaft unterstützt Bildungseinrichtungen und öffentliche Organisationen ohne Erwerbszweck, die im Ausland Werbemaßnahmen zugunsten der europäischen Hochschulbildung und der europäischen beruflichen Bildung durchführen.

3. Bij de pr-activiteiten worden banden gecreëerd tussen het hoger onderwijs en de wereld van het onderzoek en wordt, waar mogelijk, profijt getrokken van synergie-effecten.
3. Die Werbemaßnahmen sollen Verbindungen zwischen dem Hochschul- und dem Forschungsbereich herstellen und nach Möglichkeit potenzielle Synergien nutzen.

3. Bij de pr-activiteiten worden banden gelegd tussen het hoger onderwijs en de wereld van het onderzoek en wordt, waar mogelijk, gebruik gemaakt van potentiële synergie-effecten.
3. Die Werbemaßnahmen sollen Verbindungen zwischen dem Hochschul- und dem Forschungsbereich herstellen und nach Möglichkeit potenzielle Synergien nutzen.

3. Bij de pr-activiteiten worden banden gelegd tussen het hoger onderwijs, het beroepsonderwijs en de wereld van het onderzoek en wordt, waar mogelijk, gebruik gemaakt van potentiële synergie-effecten.
3. Die Werbemaßnahmen sollen Verbindungen zwischen dem Hochschulbereich, der beruflichen Bildung und dem Forschungsbereich herstellen und nach Möglichkeit potenzielle Synergien nutzen.