Traduction de «wereld van elektronische communicatie biedt europa werkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De wereld van elektronische communicatie biedt Europa werkelijk enorme kansen op economische groei.
Die elektronische Kommunikation ist eine wirkliche Chance für Europas Wachstum.

- Onderzoeksinfrastructuren van wereldklasse. In een netwerk geïntegreerde infrastructuren die toegankelijk zijn voor onderzoeksteams uit alle delen van Europa en de rest van de wereld, met name dankzij nieuwe generaties infrastructuur voor elektronische communicatie.
– Forschungsinfrastrukturen von Weltniveau, die miteinander verknüpft und vernetzt sind und die für Forschungsteams aus ganz Europa und der ganzen Welt zugänglich sind, insbesondere dank neuer Generationen von elektronischen Kommunikationsinfrastrukturen.

In 2012 werd er een belangrijke studie voltooid over stappen in de richting van een werkelijk eengemaakte markt voor e-communicatie, ook wel bekend als het verslag over de kosten wanneer de eengemaakte telecommunicatiemarkt in Europa uitblijft[10]. In de studie wordt de toestand van de eengemaakte markt voor elektronische communicatie in de EU onderzocht en het economische potentieel van een eengemaakte markt geraamd.
2012 wurde eine umfangreiche Studie mit dem Titel Steps towards a truly internal market for e‑communications, auch bekannt als die „Kosten eines „Nicht-Europa“ im Telekommunikationsbereich“[10] fertiggestellt. In der Studie wurden der Stand des EU-Binnenmarkts der elektronischen Kommunikation untersucht und das Wirtschaftspotenzial eines Binnenmarkts veranschlagt.

- (PL) Mevrouw de Voorzitter, in Europa en in de rest van de wereld is de maatschappij in toenemende mate afhankelijk van elektronische communicatie.
- (PL) Frau Präsidentin! Die europäische Gesellschaft und die Welt allgemein sind zunehmend auf die elektronische Kommunikation angewiesen.

A. overwegende dat in 2009 niet alleen de verkiezingen voor het Europees Parlement worden gehouden, maar dat ook een nieuwe Commissie haar werkzaamheden zal beginnen, wat beide de mogelijkheid biedt een werkelijke verandering te bewerkstelligen in de beleidsstrategieën voor het bereiken van de EU-doelstellingen zoals groei en betere werkgelegenheid, aanpak van de problemen die voortvloeien uit de klimaatverandering en het bevorderen van een duurzame en vreedzame sociale ontwikkeling van Europa en de wereld,
A. in der Erwägung, dass im Jahr 2009 nicht nur die Wahlen zum Europäischen Parlament stattfinden, sondern auch eine neue Kommission ihre Tätigkeit aufnehmen wird, was beides die Gelegenheit bietet, einen echten Wandel der politischen Strategien zur Verwirklichung der Ziele der EU herbeizuführen, wie zum Beispiel Wachstum und bessere Arbeitsplätze, Bewältigung der Herausforderungen infolge des Klimawandels, sowie eine nachhaltige und friedliche soziale Entwicklung in Europa und in der Welt,

Een onderzoeksinfrastructuur van wereldklasse, met geïntegreerde, in een netwerk verbonden en toegankelijke onderzoeksteams uit geheel Europa en de hele wereld, met name dankzij nieuwe generaties van infrastructuur voor elektronische communicatie;
Forschungsinfrastrukturen von Weltniveau, die miteinander verknüpft und vernetzt sind und die für Forschungsteams aus ganz Europa und der ganzen Welt zugänglich sind, insbesondere dank neuer Generationen von elektronischen Kommunikationsinfrastrukturen;

- Onderzoeksinfrastructuren van wereldklasse . In een netwerk geïntegreerde infrastructuren die toegankelijk zijn voor onderzoeksteams uit alle delen van Europa en de rest van de wereld, met name dankzij nieuwe generaties infrastructuur voor elektronische communicatie;
– Forschungsinfrastrukturen von Weltniveau, die miteinander verknüpft und vernetzt sind und die für Forschungsteams aus ganz Europa und der ganzen Welt zugänglich sind, insbesondere dank neuer Generationen von elektronischen Kommunikationsinfrastrukturen;