Traduction de «wereldeconomie in washington » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

IPIC-Verdrag | Verdrag van Washington betreffende de bescherming van de intellectuele eigendom inzake geïntegreerde schakelingen | Verdrag(van Washington)betreffende de intellectuele eigendom op het gebied van de geïntegreerde schakeling
IPIC-Vertrag | Vertrag über den Schutz des geistigen Eigentums im Hinblick auf integrierte Schaltkreise | Vertrag(von Washington)über den Schutz des geistigen Eigentums an integrierten Schaltkreisen

internationale economie [ wereldeconomie ]
internationale Wirtschaft [ Weltwirtschaft ]

Europa als Wereldspeler - De handelsbeschermingsinstrumenten van Europa in een veranderende wereldeconomie - Groenboek voor een openbare raadpleging
DAS GLOBALE EUROPA - Die handelspolitischen Schutzinstrumente der EU in einer sich wandelnden globalen Wirtschaft - Grünbuch für die öffentliche Konsultation

verstoringen in de wereldeconomie | verstoringen in de wereldhuishouding
Störungen der Weltwirtschaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de verklaring van de G-20 naar aanleiding van zijn Top over de financiële markten en de wereldeconomie in Washington op 15 november 2008,
– unter Hinweis auf die Erklärung der G20 im Anschluss an ihren Gipfel zum Thema "Finanzmärkte und Weltwirtschaft", der am 15. November 2008 in Washington stattfand,

– gezien de verklaring van de G-20 naar aanleiding van zijn Top over de financiële markten en de wereldeconomie in Washington op 15 november 2008,
– unter Hinweis auf die Erklärung der G20 im Anschluss an ihren Gipfel zum Thema „Finanzmärkte und Weltwirtschaft“, der am 15. November 2008 in Washington stattfand,

De uitdagingen waarvoor de EU nu staat, maken deel uit van de mondiale macro-economische uitdagingen waar tijdens de recente top over de financiële markten en de wereldeconomie in Washington de aandacht op is gevestigd.
Die Herausforderungen, denen sich die EU heute gegenübersieht, sind Teil der weltweiten makroökonomischen Herausforderungen, die der Washingtoner Gipfel über die Finanzmärkte und die Weltwirtschaft hervorgehoben hat.

– gezien de verklaring van de G20-top Washington over financiële markten en de wereldeconomie van 15 november 2008,
– unter Hinweis auf die beim G20-Gipfeltreffen zu den Finanzmärkten und zur Weltwirtschaft vom 15. November 2008 in Washington angenommene Erklärung,

A. overwegende dat Mexico aan de G20-topconferentie van 15 november ll. in Washington over de financiële markten en de wereldeconomie deelgenomen heeft,
A. in der Erwägung, dass Mexiko am G-20-Gipfel zu den Finanzmärkten und zur Weltwirtschaft teilgenommen hat, der am 15. November 2008 in Washington stattfand,