Traduction de «wereldhandel in chemische » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

chemisch product [ chemische nomenclatuur | chemische stof | chemische substantie | chemisch produkt ]
chemisches Erzeugnis [ Chemikalie | chemische Nomenklatur | chemischer Stoff | chemischer Wirkstoff ]

wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]
Rechtsvorschriften über Chemikalien [ Chemikalien-Verordnung | REACH | Rechtsvorschriften über chemische Stoffe | Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe | Verordnung über chemische Stoffe ]

chemische verbinding
chemische Verbindung

wereldhandel
Welthandel

open stelsel van wereldhandel
offenes Welthandelssystem

ruimere liberalisering van de wereldhandel
verstärkte Liberalisierung des Welthandels

conditie van chemische processen controleren | conditie van chemische processen opvolgen | toestand van chemische processen controleren | toestand van chemische processen monitoren
chemische Verfahrenskonditionen überwachen

materiaal voor chemische analyse gebruiken | toestellen voor chemische analyse gebruiken | apparatuur voor chemische analyse gebruiken | uitrusting voor chemische analyse gebruiken
chemische Analysevorrichtungen benutzen

chemisch reinigen | veilig kunnen werken met chemische schoonmaakmiddelen | met chemische reinigingsmiddelen werken | met chemische schoonmaakmiddelen werken
chemische Reinigungsmittel nutzen | mit chemischen Reinigern arbeiten | chemische Reiniger nutzen | mit chemischen Reinigungsmitteln umgehen

chemische formule
chemische Formel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op de omvang van de wereldhandel in chemische producten is besloten dat een geharmoniseerd systeem voor indeling en etikettering op internationaal niveau de beste oplossing is, niet alleen om te zorgen voor veiligheid, maar ook om de kwaliteit en de coherentie van de informatie op geïmporteerde geproduceerde chemische producten te garanderen, alsmede om te zorgen voor controle van de blootstelling aan de stoffen, en zo het niveau van bescherming van gezondheid en milieu op mondiaal niveau te optimaliseren.
Angesichts des Umfangs des weltweiten Handels mit Chemikalien wurde die Ansicht vertreten, dass ein auf internationaler Ebene harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung der beste Weg sein könnte, um neben der Sicherheit die Qualität und die Kohärenz der Informationen über eingeführte oder in der EU hergestellte chemische Produkte und die Überwachung der Exposition gegenüber chemischen Stoffen zu gewährleisten und damit auch das Schutzniveau für die Gesundheit und die Umwelt weltweit zu verbessern.

De groei van de wereldhandel in chemische stoffen in de jaren '60 en '70 van de vorige eeuw leidde tot een steeds grotere zorg over de risico's van het gebruik van gevaarlijke chemicaliën en, als reactie op deze bezorgdheid, tot de ontwikkeling in 1985 van de Internationale Gedragscode voor de distributie en het gebruik van bestrijdingsmiddelen van de Organisatie van de Verenigde Naties voor voedsel en landbouw (FAO), en in 1987 van de richtsnoeren van Londen voor de uitwisseling van informatie over chemische stoffen in de internationale handel van het milieuprogramma van de Verenigde Naties (UNEP).
Der Anstieg des internationalen Handels mit Chemikalien in den 60er und 70er Jahren führte zu wachsender Besorgnis im Hinblick auf die Risiken der Verwendung gefährlicher Chemikalien und als Reaktion darauf zur Erarbeitung des Internationalen Verhaltenskodex der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) für das Inverkehrbringen und die Anwendung von Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmitteln im Jahr 1985 sowie der Londoner Leitlinien des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (UNEP) für den Austausch von Informationen über Chemikalien im Internationalen Handel im Jahr 1987.