Vertaling van "wereldhandel vertegenwoordigt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

persoon die vertegenwoordigt of bijstaat
Vertreter bzw. Beistand

document dat goederen vertegenwoordigt
Warenpapier

internationale handel [ wereldhandel ]
internationaler Handel [ Welthandel ]

ruimere liberalisering van de wereldhandel
verstärkte Liberalisierung des Welthandels

open stelsel van wereldhandel
offenes Welthandelssystem

wereldhandel
Welthandel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. overwegende dat de economische samenwerking tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten de motor van de wereldeconomie is, 40% van de wereldhandel vertegenwoordigt en wereldwijd groei en innovatie bevordert, in het belang van iedereen,
B. in der Erwägung, dass die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten der Motor der Weltwirtschaft ist und 40% des Welthandels ausmacht, und Wachstum und Innovation weltweit zum Nutzen aller vorantreibt,

B. overwegende dat de economische samenwerking tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten de motor van de wereldeconomie is, 40% van de wereldhandel vertegenwoordigt en groei en innovatie wereldwijd bevordert, in het belang van allen,
B. in der Erwägung, dass die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten der Motor der Weltwirtschaft ist und 40% des Welthandels ausmacht, und Wachstum und Innovation weltweit zum Nutzen aller vorantreibt,

H. overwegende dat de transatlantische markt de grootste bilaterale en investeringsrelatie ter wereld is, die werkgelegenheid biedt aan circa 14 miljoen mensen in de EU en de VS, 40% van de wereldhandel vertegenwoordigt en de aandrijfkracht van de wereldeconomie blijft;
H. in der Erwägung, dass der transatlantische Markt als Verkörperung der größten bilateralen Handels- und Investitionsbeziehungen der Welt Arbeitsplätze für 14 Millionen Menschen in der EU und den Vereinigten Staaten bietet, 40 % des Welthandels ausmacht und weiterhin der Motor der Weltwirtschaft ist,

Het aandeel van de wereldhandel vertegenwoordigt echter slechts 15% van het bruto mondiale product.
Allerdings beträgt der Anteil des Welthandels am weltweiten Bruttosozialprodukt nur 15%.

Qua tonnage vertegenwoordigt ruwe olie circa driekwart van de wereldhandel (1.590 miljoen ton) en geraffineerde producten vertegenwoordigen het resterende kwart (430 miljoen ton).
Gemessen an der Tonnage, stellt Rohöl etwa drei Viertel des weltweiten Handels dar (1,59 Mrd. t), während der Anteil der Raffinate bei einem Viertel liegt (0,43 Mrd. t).

De goederenhandel van de EU vertegenwoordigt 20 % van de internationale goederenhandel en wij nemen meer dan 30 % van de totale wereldhandel in diensten voor onze rekening.
Auf die EU entfallen 20 % des gesamten internationalen Warenhandels und 30 % der weltweit insgesamt erbrachten Dienstleistungen.