Vertaling van "wereldklimaat zullen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

hypothetisch wereldklimaat
hypothetisches Weltklima

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
weitergehende Bemühungen

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
gemeinsam anwendbare Steuern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doelstelling - stabilisering van de concentraties van broeikasgassen in de atmosfeer op een niveau waarbij geen onnatuurlijke veranderingen in het wereldklimaat zullen optreden.
Ziel - Stabilisierung der Konzentration von Treibhausgasen in der Atmosphäre auf einem Niveau, das keine unnatürlichen Klimaänderungen verursacht.

Overeenkomstig het doel van het raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering: stabilisering van de concentraties van broeikasgassen in de atmosfeer op een niveau waarbij geen onnatuurlijke veranderingen in het wereldklimaat zullen optreden.
Stabilisierung der Konzentrationen der Treibhausgase in der Atmosphäre auf einem Niveau, das nicht zu unnatürlichen Schwankungen im Weltklima führt, im Einklang mit dem Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen.

De doelstelling van de G8 is een politiek momentum te creëren dat een versnelling teweegbrengt in het werk van de uitgebreide verzameling publieke, particuliere, lokale, nationale en internationale organen die hun inspanningen op elkaar zullen moeten afstemmen opdat het wereldklimaat stabiel blijft.
Das Ziel der G8 besteht darin, eine politische Dynamik einzuleiten, um die Arbeit einer Vielzahl von öffentlichen, privaten, lokalen, nationalen und internationalen Gremien zu beschleunigen, die ihre Bemühungen in eine gemeinsame Richtung lenken müssen, um das Klima weltweit stabil zu halten.

Het programma is gericht op de stabilisering van concentraties van broeikasgassen in de atmosfeer op een niveau waarbij geen onnatuurlijke veranderingen van het wereldklimaat zullen optreden.
Ziel des Programms ist eine Stabilisierung der Konzentration von Treibhausgasen in der Atmosphäre auf einem Niveau, das keine unnatürlichen Klimaänderungen verursacht.