Vertaling van "wereldmarkt nieuw leven " (Nederlands → Duits) :

4. dringt er bij de Commissie op aan meer belang te hechten aan het industriebeleid om het concurrentievermogen van de Europese staalindustrie op de wereldmarkt nieuw leven in te blazen, teneinde echte gelijke voorwaarden te scheppen en tegelijkertijd strenge sociale en milieunormen in de EU te waarborgen en te streven naar wederkerigheid ten aanzien van derde landen;
4. fordert die Kommission auf, der Industriepolitik größere Bedeutung beizumessen, um die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt wieder zu stärken und so gleiche Wettbewerbsbedingungen zu gewährleisten und gleichzeitig hohe soziale und ökologische Standards in der EU sicherzustellen und auf Reziprozität in Drittländern hinzuwirken;

4. is van mening dat de Commissie meer belang moet hechten aan het industriebeleid om het concurrentievermogen van de Europese staalindustrie op de wereldmarkt nieuw leven in te blazen, ten einde gelijke voorwaarden te scheppen en tegelijkertijd strenge sociale en milieunormen te waarborgen;
4. ist der Ansicht, dass die Kommission der Industriepolitik größere Bedeutung beimessen muss, um die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt wieder zu stärken und so gleiche Wettbewerbsbedingungen zu gewährleisten und gleichzeitig hohe soziale und ökologische Standards sicherzustellen;

1. dringt er bij de Commissie op aan meer belang te hechten aan het industriebeleid en het concurrentievermogen van de Europese staalindustrie op de wereldmarkt nieuw leven in te blazen om het industriële erfgoed van Europa te vrijwaren en de werkgelegenheid te waarborgen;
1. fordert die Kommission auf, der Industriepolitik größere Bedeutung beizumessen und die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Stahlindustrie auf dem Weltmarkt zu stärken, um das industrielle Erbe Europas zu bewahren und Arbeitsplätze zu erhalten;