Traduction de «wereldniveau de meeste co2 uitstoten » (Néerlandais → Allemand) :

We trachten de lidstaten uit alle macht normen op te leggen die rampzalige gevolgen hebben voor hun economieën en vragen tegelijkertijd geen enkele concrete inspanning van de landen die op wereldniveau de meeste CO2 uitstoten.
Wir versuchen den Mitgliedstaaten Normen aufzuzwingen, die tödlich für ihre Wirtschaft sind, und gleichzeitig fordern wir nichts Konkretes von den Ländern, die weltweit die größte Verantwortung für die CO2-Emissionen tragen.

De landen die het meeste CO2 uitstoten in de atmosfeer moeten deelnemen aan alle internationale overeenkomsten op dit gebied.
Daher müssen die Länder, die das meiste CO2 in die Atmosphäre ausstoßen, an den internationalen Abkommen beteiligt sein.

Begin 2007 stelde de Commissie voor dat een groot aantal van de fabrieken die de meeste CO2 uitstoten hun installaties tegen 2020 compatibel zouden maken met CCS.
Anfang 2007 hatte die Kommission vorgeschlagen, ein großer Teil der Anlagen mit besonders hohem CO2-Ausstoß sollte bis 2020 nachgerüstet werden, um CCS-fähig zu sein.