Traduction de «wereldproduktie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

wereldproductie [ wereldproduktie ]
Weltproduktion [ Welterzeugung ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangenomen wordt dat deze regio in 1993 ongeveer 30% van de totale wereldproduktie voor zijn rekening zal nemen, vergeleken met 33% voor Europa, en 27% voor Noord-Amerika.
Voraussichtlich wird diese Region 1993 30 % der gesamten Welterzeugung hervorbringen gegenüber Europa mit 33 % und Nordamerika mit 27 %.

Met 17% van de wereldvoorraad en 12% van de wereldproduktie was MdK de op twee na grootste producent en de op één na grootste exporteur van kali ter wereld.
Mit 17 % der weltweiten Kalireserven und 12 % der Welterzeugung war MdK der weltweit drittgrößte Hersteller und zweiter Ausführer.

Meer dan twee derde van de wereldproduktie van polypropeen door derden vindt plaats op basis van één van deze twee technologieën onder licentie.
Mehr als zwei Drittel des von Dritten weltweit hergestellten Polypropylens wird unter Lizenz mit einer dieser beiden Techniken produziert.

Algemene achtergrond De Europese Unie neemt 22% van de wereldproduktie van schepen voor haar rekening.
Allgemeiner Zusammenhang Auf die EU entfallen 22 % der internationalen Schiffsproduktion.

Ons inziens zal de Overeenkomst strikte disciplines invoeren die ervoor zullen zorgen dat de belangrijkste concurrenten van Europa, dit wil zeggen Japan en Korea, die beide ruim de helft van de wereldproduktie van schepen voor hun rekening nemen, op eerlijke wijze handel voeren.
Unserer Auffassung nach werden mit ihm strenge Kontrollen eingeführt, die einen loyalen Handel seitens der wichtigsten Konkurrenten Europas, das heißt Japan und Korea, gewährleisten, auf die allein über die Hälfte der internationalen Schiffsproduktion entfällt.