Vertaling van "wereldschaal worden aangepakt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

techniek van plaatsing op wereldschaal
Verfahren der Globalanleihe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van het ISNV wordt dit aspect aangepakt zowel via bilaterale samenwerking als via specifieke projecten op wereldschaal, bijvoorbeeld het project: Training and Tutoring for experts of the nuclear regulatory authorities and their technical support organisations for developing or strengthening their regulatory and technical capabilities (Project MC.03/10).
Gemäß dem INSC erfolgt die Umsetzung sowohl durch bilaterale Zusammenarbeit als auch durch spezifische globale Projekte, beispielsweise zur Erbringung von Schulungen und Tutoring für Experten in den Regulierungsbehörden für den Kernenergiesektor und deren auf die technische Sicherheit spezialisierten Einrichtungen zur Entwicklung oder Stärkung ihrer Leistungsfähigkeit in den Bereichen Regulierung und Technik (Projekt MC.03/10).

Het probleem moet echter op wereldschaal worden aangepakt, waarbij de internationale gemeenschap de ontwikkelingslanden moet ondersteunen.
Doch muss das Problem auf Weltebene angegangen werden, und die internationale Gemeinschaft muss die Entwicklungsländer unterstützen.

Klimaatverandering vormt een wereldwijd probleem en moet dus op wereldschaal worden aangepakt.
Die Klimaänderungen stellen ein weltweites Problem dar und müssen deshalb weltweit bekämpft werden.