Vertaling van "wereldwijd algemene erkenning " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Comité voor toepassing van het tweede algemene stelsel inzake erkenning van beroepsopleidingen
Ausschuss für die zweite allgemeine Regelung zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise

algemene voorwaarde voor de erkenning
allgemeine Bedingung für die Zulassung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De icbe-vergunning geniet wereldwijd algemene erkenning als een instrument dat een gedegen productstructuur en een effectief toezicht garandeert.
Die OGAW-Zulassung hat weltweite Anerkennung als Garantie einer soliden Produktstrukturierung und einer wirksamen Regulierung gewonnen.

Het programma heeft een aanzienlijke invloed op het werk van verstrekkers van gezondheidsdiensten in de EU en heeft een bepaalde, zij het bescheiden, wereldwijde weerklank die van belang is voor zijn algemene erkenning.
Es hat erhebliche Auswirkungen auf die Arbeit der public health practitioners in der gesamten EU und erzielt eine gewisse, wenn auch bescheidene, globale Resonanz, die für seine allgemeine Anerkennung von Bedeutung ist.

We zijn dankbaar voor de algemene ondersteuning in dit verslag voor onze beleidsdoeleinden en voor de erkenning van de belangrijke rol die CCS bij de wereldwijde bestrijding van de klimaatverandering kan spelen.
Wir schätzen die allgemeine Unterstützung des Berichts für unsere politischen Ziele und für die Anerkennung der wichtigen Rolle, die die Kohlenstoffbindung und -speicherung (CCS) bei der Bekämpfung des Klimawandels weltweit einnehmen kann.