13. meent, gezien de groeiende wereldbevolking en de toenemende druk op natuurlijke hulpbronnen, dat het absoluut noodzakelijk is om wereldwijd voor duurzamere, energiezuinigere en efficiëntere productiewijzen te zorgen; vraagt dat de toewijzing van steun door de EU en de lidstaten wordt gekoppeld aan de ontwikkeling van duurzame landbouwproductiesystemen die in hun eigen energie voorzien, en dat een deel van deze steun bijdraagt aan de bouw van faciliteiten voor de opwekking van hernieuwbare energie (bv. wind- en zonne-energie) en goed waterbeheer;
13. ist der Auffassung, dass es in Anbetracht der wachsenden Weltbevölkerung und des zunehmende Drucks auf die verfügbaren natürlichen Ressourcen unerlässlich ist, weltweit nachhaltigere, en
ergiesparendere und wirksamere Formen der Nahrungsmittelerzeugung zu erproben; fordert, die Bewilligung von Beihilfen seitens der EU und der Mitgliedstaaten an die Entwicklung nachhaltiger und energieautarker landwirtschaftlicher Produktionssysteme zu koppeln und einen Teil dieser Beihilfen für die Entwicklung von Einrichtungen für die Erzeugung erneuerbarer Energie (zum Beispiel basierend auf Wind oder Sonne) oder für umsichtiges Wassermanagement zu
...[+++] nutzen; 
