Traduction de «wereldwijd zeer nauwkeurige » (Néerlandais → Allemand) :

GALILEO zal wereldwijd zeer nauwkeurige positie- en tijdbepalingsdiensten voor civiele toepassingen aanbieden.
GALILEO wird Dienste für die hochgenaue Ortung und Zeitgebung zu zivilen Zwecken weltweit bereitstellen.

Het Galileo-programma is het EU-initiatief voor een geavanceerd wereldwijd satellietnavigatiesysteem, dat een zeer nauwkeurige en gegarandeerde plaatsbepalingsdienst zal leveren die onder civiele controle blijft.
Das Programm Galileo, die Initiative der EU zum Aufbau eines technisch hochmodernen, globalen Satellitennavigationssystems, stellt einen unter ziviler Kontrolle stehenden, globalen Dienst für die Übermittlung hochpräziser, zuverlässiger Positionsdaten bereit.

De technologieën van het Global Navigation Satellite System (wereldwijd satellietnavigatiesysteem, GNSS), die zeer betrouwbare en nauwkeurige bepalingen van positie, snelheid en tijd mogelijk maken, zijn van fundamenteel belang om de efficiëntie in veel sectoren van de economie en in veel aspecten van het dagelijkse leven van de burger te vergroten.
Technologien im Bereich der Globalen Satellitennavigationssysteme (GNSS) sind unerlässlich für eine Effizienzsteigerung in vielen Bereichen der Wirtschaft und im Alltagsleben der Bürgerinnen und Bürger, da sie hochzuverlässige und genaue Positions-, Geschwindigkeits- und Zeitinformationen liefern können.

Het Agentschap heeft deze zaak zeer nauwkeurig onderzocht, en doet dit nog steeds, aangezien 170 vliegtuigen van dit type wereldwijd zijn geleverd en derhalve op dit moment in bedrijf zijn.
Die Agentur hat diese Angelegenheit aufmerksam verfolgt und tut dies auch weiterhin, insbesondere unter Beachtung der Tatsache, dass 170 Flugzeuge dieses Typs in die ganze Welt geliefert wurden und sich heute in Betrieb befinden.