Traduction de «wereldwijde culturele contacten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

contacten leggen met culturele partners | contacten onderhouden met culturele partners
Kontakt mit Kulturpartnern aufnehmen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27. wijst erop dat cultureel toerisme bevorderlijk is voor het leggen van wereldwijde contacten van persoon tot persoon en is voorstander van gezamenlijke inspanningen ter versterking van de positie van het Unesco-erfgoedtoerisme, omdat daarmee een impuls wordt gegeven aan de culturele sector en op duurzame en kwalitatief hoogwaardige wijze wordt bijgedragen tot de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen;
27. betont, dass Kulturtourismus zwischenmenschliche Kontakte in der ganzen Welt befördert, und begrüßt gemeinsame Anstrengungen, den Tourismus in Verbindung mit dem UNESCO-Weltkulturerbe in Zusammenarbeit mit der EU zu stärken, was zu Investitionen im Kultursektor führt und einen nachhaltigen und hochwertigen Beitrag zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen leistet;

Een gelijkwaardig alternatief is er niet. Maatregelen ter bevordering van wereldwijde culturele contacten en het ontwerpverdrag van de Unesco waarover we vandaag spreken, zijn van groot belang; ze vormen onze gezamenlijke politieke en economische investering in de toekomst.
Schritte zur Förderung des weltweiten Kulturaustauschs und der Entwurf des UNESCO-Übereinkommens, die heute auf der Tagesordnung stehen, sind ein wichtiger Beitrag dazu und unsere gemeinsame politische und wirtschaftliche Investition in die Zukunft.