Traduction de «wereldwijde normen zouden » (Néerlandais → Allemand) :

21. onderstreept dat de hoge Europese milieu- en klimaatbeschermingsnormen wereldwijde normen zouden kunnen worden, en dat dit eerlijke mededingingsvoorwaarden zou scheppen;
21. betont, dass die hohen europäischen Standards im Bereich des Klima- und Umweltschutzes weltweit als Standard gelten könnten, wodurch faire Wettbewerbsbedingungen geschaffen würden;

17. onderstreept dat de hoge Europese milieu- en klimaatbeschermingsnormen wereldwijde normen zouden kunnen worden, en dat dit eerlijke mededingingsvoorwaarden zou scheppen;
17. betont, dass die hohen europäischen Standards im Bereich Klima- und Umweltschutz weltweit als Standard gelten könnten, wodurch faire Wettbewerbsbedingungen geschaffen würden;

19. onderstreept dat de hoge Europese milieu- en klimaatbeschermingsnormen wereldwijde normen zouden kunnen worden, en dat dit eerlijke mededingingsvoorwaarden zou scheppen;
19. betont, dass die hohen europäischen Standards im Bereich des Klima- und Umweltschutzes weltweit als Standard gelten könnten, wodurch faire Wettbewerbsbedingungen geschaffen würden;

Gezien het, naar mag worden aangenomen, toekomstige belang van mobiele breedbanddiensten zouden met name de voordelen van open en mondiale normen moeten worden aanbevolen op internationaal niveau, teneinde tot wereldwijde interoperabiliteit en roaming alsmede grotere schaalvoordelen te komen.
Angesichts der voraussichtlichen künftigen Bedeutung mobiler Breitbanddienste sind vor allem die Vorteile offener, globaler Normen weiterhin auf internationaler Ebene herauszustellen, um weltweit Interoperabilität und Roaming sowie größere Skaleneffekte zu gewährleisten.

Deze normen zouden kunnen worden gebaseerd op die van het Global Reporting Initiative, die bij hun wereldwijde toepassing brede internationale erkenning hebben gekregen.
Als Richtschnur für diese Standards könnten die von der weltweiten Berichterstattungsinitiative (Global Reporting Initiative - GRI) festgeschriebenen globalen Standards dienen, die internationalen Beifall gefunden haben.