Vertaling van "werf ophanden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

dichtstbijzijnde werf | naastbijzijnde werf
naechstbefindliche Werft

afmeter op de werf | bouwkundig opzichter
Baukontrolleur

kaai | werf
Anlandevorrichtung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op verzoek van de Griekse regering, die stelde dat de verkoop van de werf ophanden was, besloot de Commissie echter de kennisgeving van deze beschikking op te schorten.
Auf Antrag der griechischen Regierung, die sich auf die bevorstehende Veräußerung der Werft berief, beschloss die Kommission, die Mitteilung der genannten Entscheidung auszusetzen.

Griekenland vroeg om opschorting van dat besluit met het argument dat de verkoop van de werf ophanden was.
Griechenland beantragte die Aussetzung obiger Entscheidung mit der Begründung, die Veräußerung stehe in Kürze bevor.