De gemeenteraad of de politieraad benoemt of werft tevens de leden van de lokale politie aan, volgens de voorwaarden en nadere regels vastgesteld door de Koning (artikel 56 van die wet), en draagt de hogere officieren en de korpschef van die politie voor (artikelen 48 en 53 van die wet).
Der Gemeinderat oder der Polizeirat ernennt oder wirbt die Mitglieder der lokalen Polizei an gemäss den Bedingungen und Regeln, die der König festlegt (Artikel 56 dieses Gesetzes), und schlägt die höheren Offiziere und den Korpschef dieser Polizei vor (Artikel 48 und 53 dieses Gesetzes).