Vertaling van "werkdocument daarover " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

werkdocument
Arbeitsdokument

werkdocument van de diensten van de Commissie
Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen

gemeenschappelijk werkdocument
gemeinsames Arbeitsdokument

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– de bepalingen over een medische reisverzekering moeten worden geschrapt, aangezien nooit is gebleken dat de verplichting om daarover te beschikken enige meerwaarde biedt (vgl. werkdocument van de diensten van de Commissie, punt 2.1.1.2 (nummer 14)).
– Die Bestimmungen über die Reisekrankenversicherung wurden gestrichen, da der tatsächliche Mehrwert dieses Artikels nie nachgewiesen werden konnte (vgl. Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen, 2.1.1.2 (Absatz 14)).

In de commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken vond een eerste gedachtewisseling plaats over .Een werkdocument daarover werd verspreid.
Am .fand eine erste Aussprache im Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres statt, bei der ein Arbeitsdokument verteilt wurde.

De Raad is door de Commissie geïnformeerd over de huidige werkzaamheden inzake bestuur en financiering in verband met de International Accounting Standards Board en nam nota van een werkdocument van de Commissie daarover (10727/07).
Der Rat wurde von der Kommission über die derzeit laufenden Beratungen zum Thema Leitung und Finanzierung des International Accounting Standards Board unterrichtet und nahm Kenntnis von einem diesbezüglichen Arbeitsdokument der Kommission (Dok. 10727/07).

Er zij aan herinnerd dat de Commissie tijdens de zitting van de Raad van 28 maart jl. daarover een werkdocument heeft gepresenteerd.
Es sei daran erinnert, daß die Kommission auf der Tagung des Rates vom 28. März 2000 eine Arbeitsunterlage zu diesem Thema vorgelegt hat.