Traduction de «werkdocument van diana » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

werkdocument
Arbeitsdokument

gemeenschappelijk werkdocument
gemeinsames Arbeitsdokument

werkdocument van de diensten van de Commissie
Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo heeft de commissie in 2009 het werkdocument van Diana Wallis over de mededeling van de Commissie over "Een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht ten dienste van de burger", het zogeheten programma van Stockholm, goedgekeurd.
Im Jahr 2009 unterstützte der Ausschuss das von Diana Wallis verfasste Arbeitspapier zu der Mitteilung der Kommission „Ein Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts im Dienste der Bürger“, dem sogenannten „Programm von Stockholm“.

Vooruitgang is nog steeds gewenst ten aanzien van de erkenning van het belang van de verzoekschriften voor het werk van de Commissie bij het toezicht op de tenuitvoerlegging van het EU-recht (zie het advies en werkdocument van Diana Wallis namens de commissie).
Die Bedeutung von Petitionen für die Tätigkeit der Kommission im Bereich der Kontrolle der Anwendung des EU-Rechts wird noch nicht ausreichend anerkannt (Siehe Stellungnahme und Arbeitsdokument von Diana Wallis im Namen des Ausschusses.) So hat es die Kommission in ihrem Jahresbericht über die Anwendung des Gemeinschaftsrechts wiederum unterlassen, die Rolle der Petitionen bei der Aufdeckung von Verstößen angemessen zu würdigen.