Traduction de «werkdocument waarnaar » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beschikking van de kamer waarnaar de zaak is verwezen
Beschluß der mit der Rechtssache befaßten Kammer

alias,waarnaar niet verwezen moet worden
benutze nicht den Rückverweis auf einen Alias

werkdocument
Arbeitsdokument

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Desgevallend kunnen de instellingen en organen informatie verstrekken in het werkdocument over het vastgoedbeleid waarnaar wordt verwezen in artikel 34, lid 4 bis.
Die Organe und Einrichtungen können gegebenenfalls in dem in Artikel 34 Absatz 4a genannten Arbeitsdokument über die Gebäudepolitik entsprechende Informationen bereitstellen.

Omdat er weinig schot zat in deze besprekingen, hebben de diensten van de Commissie geprobeerd het debat een nieuwe impuls te geven met het werkdocument waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst.
Wegen der dürftigen Fortschritte dieser Diskussionen haben die Dienststellen der Kommission die Aussprache mithilfe des Arbeitsdokuments, das der Herr Abgeordnete erwähnt hat, wieder in Gang gebracht.

[5] Alle bijlagen waarnaar in deze mededeling wordt verwezen, zijn opgenomen in het werkdocument van de diensten van de Commissie met als titel "Investment research and financial analists – Annexes" (referentie SEC(2006) 1655) (alleen beschikbaar in het Engels).
[5] Alle in dieser Mitteilung enthaltenen Anhänge sind Gegenstand des Arbeitsdokuments der Kommissionsdienststellen mit dem Titel "Investment research and financial analysts – Annexes" (SEK (2006) 1655) (nur in Englisch verfügbar).

[13] Een overzicht van nationale regelingen inzake cabotage in het zeevervoer is te vinden in tabel 3 van het werkdocument van de diensten van de Commissie dat is gevoegd bij het vijfde verslag over de tenuitvoerlegging van de verordening waarnaar in voetnoot 6 wordt verwezen.
[13] Einen Überblick über die nationalen Seekabotageregelungen bietet Tabelle 3 der dem Fünften Bericht über die Umsetzung der Verordnung (siehe Fußnote 6) beigefügten Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen.