Traduction de «werkduur voor voltijdse » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

voltijdse arbeidskracht
Vollzeit-Arbeitsjahr

voltijdse werknemer
vollzeitbeschäftigt

voltijdse leerplicht
Vollzeitschulpflicht

voltijdse betrekking
Vollzeitstelle

voltijdse werknemer
Vollzeitarbeitnehmer

4/5 voltijdse betrekking
Vier-Fünftel-Beschäftigung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uurwedde is gelijk aan 1 / (52 * h) van de wedde, breuk waarin « h » staat voor, in de werkregeling waaraan de ambtenaar is onderworpen, de wekelijkse werkduur voor voltijdse prestaties.
Das Stundengehalt entspricht 1 / (52 * h)tel des Gehalts. In diesem Bruch ist « h » in der Arbeitszeitregelung, der der Bedienstete unterliegt, die wöchentliche Arbeitsdauer im Rahmen einer Vollzeitbeschäftigung.

De uurwedde is gelijk aan 1/(52 * h)e van de wedde, breuk waarin " h" staat voor, in de werkregeling waaraan de ambtenaar is onderworpen, de wekelijkse werkduur voor voltijdse prestaties.
Das Stundengehalt entspricht 1 / (52 * h)tel des Gehalts. In diesem Bruch ist « h » in der Arbeitszeitregelung, der der Bedienstete unterliegt, die wöchentliche Arbeitsdauer im Rahmen einer Vollzeitbeschäftigung.