Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afstand hart op hart
Afstand van ... m h.o.h.
Atrium
Bros hart
Cardiaal
Cardiogeen
Door het hart veroorzaakt
Dreigende ernstige schade
Hart op hart afstand
Met betrekking tot het hart
Opdracht op grond van werkelijke uitgaven
Sponzig hart
Voorkamer van het hart
Werkelijke dienst
Werkelijke dreiging van ernstige schade
Zacht hart

Traduction de «werkelijk van harte » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bros hart | sponzig hart | zacht hart

Kernsprödigkeit | Sprödbrüchigkeit






afstand van ... m h.o.h. ( hart op hart )

Abstand von ... m Mitte auf Mitte ( Achsweite )


dreigende ernstige schade (1) | werkelijke dreiging van ernstige schade (2)

tatsächliche Gefahr


opdracht op grond van werkelijke uitgaven

Auftrag aufgrund überprüfter Auslagen






cardiaal | met betrekking tot het hart

kardial | das Herz betreffend


cardiogeen | door het hart veroorzaakt

kardiogen | vom Herzen stammend
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Als de vooruitzichten van deze sector ons werkelijk ter harte gaan, is het tijd voor een evaluatie.

Es ist an der Zeit, ihn zu überprüfen, wenn wir wirklich über die Aussichten für diesen Sektor nachdenken.


Er zijn nog meer gebreken te vinden in deze laatste onderhandelingsronde die mijn collega Cancian werkelijk met hart en ziel heeft geleid, waarvoor ik hem wil bedanken.

Es gibt noch weitere Defizite in dieser letzten Verhandlungsrunde, die mein Kollege Cancian wirklich mit Herzblut geführt hat – dafür danke ich ihm.


– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, allereerst zou ik de rapporteur werkelijk van harte willen feliciteren.

– (DE) Herr Präsident, Herr Kommissar Kallas!


Mijnheer de commissaris, ik wil u werkelijk van harte feliciteren, aangezien de ministers van Economische en Financiële Zaken uw mededeling als een goede basis voor de werkzaamheden hebben bestempeld.

Herr Kommissar, ich möchte Sie aufrichtig beglückwünschen, denn die Wirtschafts- und Finanzminister betrachten Ihre Mitteilung als gute Arbeitsgrundlage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– Voorzitter, werkelijk van harte gefeliciteerd, collega's Müller en Grossetête, maar ook onze briljante commissaris Liikanen en het Italiaanse voorzitterschap.

– (NL) Herr Präsident! Meine herzlichsten Glückwünsche an die Kollegen Müller und Grossetête sowie an unseren brillanten Kommissar Liikanen und den italienischen Vorsitz.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'werkelijk van harte' ->

Date index: 2024-01-24
w