Traduction de «werkelijke resultaat ervan » (Néerlandais → Allemand) :

Doeltreffendheid – de mate waarin de beoogde doelen worden bereikt voor elk van de activiteiten en de relatie tussen het beoogde en het werkelijke resultaat ervan.
Wirksamkeit – Gradmesser für die Verwirklichung der bei einer jeweiligen Tätigkeit festgesetzten Ziele beziehungsweise das Verhältnis zwischen dem angestrebten und dem tatsächlichen erreichten Ergebnis.

8. is ervan overtuigd dat het multilaterale proces, dat gebaseerd is op een transparante "bottom-up"-aanpak, de kern van het onderhandelingsproces moet blijven; benadrukt tegelijkertijd de noodzaak van een inclusief proces, waarbij alle WTO-leden worden betrokken, een proces waarbij naar werkelijke oplossingen gezocht wordt, met het uiteindelijk doel om een resultaat te bereiken dat het ontwikkelingsproces ten goede komt;
8. ist überzeugt, dass der multilaterale Prozess auf der Grundlage des Bottom-up-Prinzips und eines transparenten Ansatzes weiterhin Kernstück der Verhandlungen sein sollte; betont zudem, dass ein Prozess nötig ist, an dem alle Mitglieder teilhaben und der von der Suche nach echten Lösungen geprägt ist, mit dem übergeordneten Ziel, Ergebnisse zu erzielen, die der Entwicklung dienen;