Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Theoretisch
Wat niet in de werkelijkheid voorkomt

Traduction de «werkelijkheid niet verdoezelen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
theoretisch | wat niet in de werkelijkheid voorkomt

theoretisch
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– (FR) Met deze tekst kunnen we de werkelijkheid niet verdoezelen, ondanks alle goede bedoelingen.

– (FR)Dieser Bericht kann die Wahrheit nicht verbergen, obwohl er von wohlmeinenden Gefühlen nur so sprudelt.


De goede bedoelingen, adviezen en eisen die in dit Parlement worden geventileerd kunnen de tragische werkelijkheid niet verdoezelen: de onderdrukking van minderheden, inzonderheid de Servische minderheid, in een gebied dat nu als gevolg van de interventie van de internationale en – vooral – de Europese gemeenschap een vrijhaven is voor corruptie, georganiseerde misdaad, de Albanese maffia en misschien zelfs islamitisch terrorisme.

Die in diesem Haus geäußerten guten Absichten, Ratschläge und Anträge können die tragische Realität kaum verbergen: die Unterdrückung der Minderheiten, insbesondere der serbischen Minderheit, in einem Gebiet, das aufgrund der internationalen und insbesondere der Europäischen Gemeinschaft nunmehr der Korruption, der organisierten Kriminalität, der albanischen Mafia und möglicherweise sogar islamistischen Terrorgruppen überlassen wird.


Hoe zeer men ook zijn best doet de werkelijkheid te verdoezelen, het valt niet te ontkennen dat het monetair en begrotingsbeleid van het Stabiliteits- en groeipact en het toekennen van prioriteit aan prijsstabiliteit de groei van de economie en de werkgelegenheid negatief beïnvloeden – Portugal is daar een voorbeeld van.

So sehr auch versucht wird, die Wahrheit zu verschleiern, kann doch nicht geleugnet werden, dass die auf dem Stabilitäts- und Wachstumspakt basierende Geld- und Haushaltspolitik und die der Preisstabilität eingeräumte Priorität negative Auswirkungen auf das Wirtschafts- und Beschäftigungswachstum haben – ein Phänomen, das in Portugal offen zu Tage tritt.




D'autres ont cherché : theoretisch     werkelijkheid niet verdoezelen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'werkelijkheid niet verdoezelen' ->

Date index: 2025-02-09
w