Traduction de «werken wordt aangeduid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verbod te rijden met een grotere snelheid dan deze die is aangeduid
Verbot, mit einer höheren Geschwindigkeit als der angezeigten zu fahren

verkeersbord dat het verkeersbord B1 aankondigt op de bij benadering aangeduide afstand
Verkehrsschild zur Ankündigung des Verkehrsschildes B1 in der ungefähr angezeigten Entfernung

Afdeling voor enquêtes inzake werken, leveringen en diensten
Abteilung für Untersuchungen im Bereich der Bauarbeiten, Lieferungen und Dienstleistungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les zones concernées par URBAN II, les taux de chômage et de criminalité représentent l'un et l'autre à peu près le double de la moyenne communautaire.
Le soutien de projets de volontariat de sportifs ou de personnes actives dans ce secteur aux services de différentes catégories de jeunes.

"La Commission met les acheteurs de véhicules automobiles au premier plan", a fait observer Romano Prodi, le président de la Commission".
Le financement total assuré par la seule Union représentera 728,3 millions d'euros et attirera au moins un montant égal dans le cadre des fonds de contrepartie provenant à la fois des secteurs publics et privés.

" Des marchés ouverts sont les seuls qui obligent à s'adapter et qui fortifient l'économie : les contingents sont toujours un signe de faiblesse et traduisent un manque de confiance en soi.
The Commission also wishes to see the report widely read by all those concerned with employment at national, regional and local levels in the Member States.