Traduction de «werkend systeem zullen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

met behulp van satellieten werkend systeem voor radionavigatie
Satelliten-Navigationsfunksystem | System zur Funknavigation mit Hilfe von Satelliten

klein onafhankelijk werkend systeem
kleine autonome Zentrale | kleiner autonomer Fernsprechautomat

systeem werkend op een gemeenschappelijke frequentie
System mit gemeinsamer Frequenzbenutzung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een goed werkend systeem zullen zulke aanpassingen zeer gering zijn (bijv. 0,1 tot 0,2%).
In einem funktionierenden System werden solche Anpassungen sehr gering sein (beispielsweise 0,1 bis 0,2%).

Daartoe zullen in 2008 een proefproject en een voorbereidende actie op het gebied van het maritiem beleid op gang worden gebracht, die ten doel hebben werkende prototypes te ontwikkelen aan de hand waarvan de geschikte technologie en een raming van de financiële kosten van de samenwerking en de informatie-uitwisseling tussen de sectorale maritieme autoriteiten, alsmede de eerste componenten van het definitieve systeem, kunnen worden gedefinieerd.
Hierzu werden 2008 ein Pilotprojekt und eine Vorbereitungsmaßnahme anlaufen, um funktionierende Prototypen zu entwickeln, die dazu beitragen können, die geeignete Technologie, die ungefähren Kosten der Kooperation und des Informationsaustauschs zwischen sektoralen Seebehörden sowie die ersten Komponenten des endgültigen Systems zu definieren.