Traduction de «werkgelegenheid met premier paavo lipponen » (Néerlandais → Allemand) :

De Finse premier Paavo Lipponen is een uitstekend voorbeeld van een geslaagde combinatie van werk en gezin.
Der finnische Ministerpräsident Paavo Lipponen ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie man Familie und Beruf miteinander in Einklang bringen kann.

De EU zal daar worden vertegenwoordigd door premier Paavo Lipponen, minister van Buitenlandse Zaken Halonen, Commissievoorzitter Prodi, en commissaris Patten, alsook door de heer Solana in zijn nieuwe hoedanigheid van secretaris-generaal van de Raad/Hoge Vertegenwoordiger voor het GBVB.
Die EU wird durch Premierminister Paavo Lipponen und Außenminister Tarja Halonen, den Präsidenten der Kommission, Romano Prodi, und das Mitglied der Kommission Chris Patten sowie von Javier Solana in seiner neuen Eigenschaft als Generalsekretär des Rates / Hoher Vertreter für die GASP vertreten werden.

13.00 uur Werklunch met Liisa Jaakansaari, minister van Arbeid. 15. 00 uur Gesprek over de werkgelegenheid met premier Paavo Lipponen in Kasäranta.
13.00 Uhr Arbeitsessen mit dem Arbeitsminister, Frau Liisa Jaakansaari. 15. 00 Uhr Meinungsaustausch über Beschäftigungsfragen mit Premierminister Paavo Lipponen in Kasäranta.

Hij zal daar het enig programmeringsdocument voor de doelstellingen 3 en 4 in Finland presenteren en een ontmoeting hebben met premier Paavo Lipponen om met hem van gedachten te wisselen over de werkgelegenheidsproblematiek.
Neben der Freigabe der Einheitlichen Programmplanungsdokumente für die Ziele 3 und 4 in Finnland, trifft er sich mit Premierminister Paavo Lipponen zu einem Meinungsaustausch über Fragen der Beschäftigung.