Traduction de «werkgroep volksgezondheid innovatie » (Néerlandais → Allemand) :

14. verzoekt de Raad om de Commissie op te dragen om het werk van de Intergouvernementele Werkgroep volksgezondheid, innovatie en intellectuele eigendom (IGWG) bij de Wereldgezondheidsorganisatie te steunen en regelmatig over de werkzaamheden van de werkgroep te rapporteren aan het Europees Parlement;
14. fordert den Rat auf, die Kommission zu beauftragen, die Arbeit der Zwischenstaatlichen Arbeitsgruppe für öffentliche Gesundheit, Innovation und geistiges Eigentum (IGWG) bei der Weltgesundheitsorganisation energisch zu unterstützen und dem Europäischen Parlament regelmäßig über ihre Arbeit zu berichten;

14. verzoekt de Raad om de Commissie op te dragen het werk van de Intergouvernementele Werkgroep volksgezondheid, innovatie en intellectueel eigendom (IGWG) bij de WHO te steunen en regelmatig over de werkzaamheden van de werkgroep te rapporteren aan het Parlement;
14. fordert den Rat auf, die Kommission zu beauftragen, die Arbeit der Zwischenstaatlichen Arbeitsgruppe für öffentliche Gesundheit, Innovation und geistiges Eigentum (IGWG) bei der Weltgesundheitsorganisation (WHO) energisch zu unterstützen und dem Europäischen Parlament regelmäßig über ihre Arbeit zu berichten;

14. verzoekt de Raad om de Europese Commissie op te dragen om het werk van de Intergouvernementele Werkgroep volksgezondheid, innovatie en intellectuele eigendom (IGWG) bij de WGO te steunen en regelmatig over de werkzaamheden van de werkgroep te rapporteren aan het Europees Parlement;
14. fordert den Rat auf, die Kommission zu beauftragen, die Arbeit der Zwischenstaatlichen Arbeitsgruppe für öffentliche Gesundheit, Innovation und geistiges Eigentum (IGWG) bei der Weltgesundheitsorganisation (WHO) energisch zu unterstützen und dem Europäischen Parlament regelmäßig über ihre Arbeit zu berichten;

De Europese Unie in staat stellen om zich - binnen de Intergouvernementele Werkgroep volksgezondheid, innovatie en intellectueel eigendom, door de WTO in 2006 ingesteld - in te zetten voor het gebruik van de in de TRIPS-overeenkomst bestaande wettelijke flexibiliteit.
Dies würde es der Europäischen Union außerdem ermöglichen, sich – im Rahmen der zwischenstaatlichen Arbeitsgruppe für öffentliche Gesundheit, Innovation und geistiges Eigentum, die die WTO im Jahr 2006 eingesetzt hat – dafür einzusetzen, dass die bestehende rechtliche Flexibilität des TRIPS-Übereinkommens stärker genutzt wird.