Traduction de «werking trad verheugde » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de Europees-Turkse top van 29 november 2015, waarop het gezamenlijk actieplan van de EU en Turkije in werking trad, verheugde de EU zich over de toezegging van Turkije om sneller te voldoen aan de benchmarks van het stappenplan ten aanzien van alle deelnemende lidstaten.
Beim EU-Türkei-Gipfel am 29. November 2015, bei dem der gemeinsame Aktionsplan EU-Türkei aktiviert wurde, begrüßte die EU die Zusage der Türkei, die Zielvorgaben des Fahrplans gegenüber allen beteiligten Mitgliedstaaten beschleunigt umzusetzen.

J. verheugd over de opstelling van een Internationaal Verdrag betreffende alarmtelecommunicatie, dat op 8 januari 2005 onder auspiciën van de Verenigde Naties in werking trad,
J. unter Begrüßung der Einführung eines internationalen Übereinkommens über Soforthilfe im Bereich der Telekommunikation, das am 8. Januar 2005 unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen in Kraft getreten ist,