Vertaling van "werkingskosten bedraagt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

toename van de werkingskosten
Erhöhung der Betriebskosten

administratieve werkingskosten
Verwaltungsbetriebskosten

werkingskosten
Betriebskosten

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
die auspumpte Wassermenge betraegt

de klink bedraagt .... m
das Setzmass betraegt ... m

werkingskosten voor gebouwen
Gebäudebetriebskosten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. de subsidie voor personeels- en werkingskosten bedraagt hoogstens 5.000 euro per project;
3. der Höchstzuschuss pro Projekt für Personal- und Funktionskosten beträgt 5.000 Euro;

De tegemoetkoming van de DAVO brengt, ten laste van de onderhoudsplichtige, de betaling met zich mee van een bijdrage in de werkingskosten van die Dienst die 13 pct. van het bedrag van de te innen of in te vorderen hoofdsommen bedraagt (artikel 5 van de wet).
Die Beihilfeleistung des DUFO hat zu Lasten des Unterhaltspflichtigen die Zahlung eines Beitrags für die Betriebskosten des Dienstes in Höhe von 13% der einzufordernden oder beizutreibenden Hauptsummen zur Folge (Artikel 5 des Gesetzes).

De jaarlijkse forfaitaire subsidie voor de werkingskosten bedraagt 30.000 euro.
Der jährliche Pauschalzuschuss für die Funktionskosten beläuft sich auf 30.000 Euro.

In totaal bedraagt deze 30,5 miljoen euro (22,1 miljoen euro voor werkingskosten en 8,4 miljoen euro voor het operationele begroting).
Das Gesamtvolumen beträgt 30,5 Mio. EUR (22,1 Mio. EUR für Verwaltungsausgaben und 8,4 Mio. EUR für operative Ausgaben).

« § 1. Onverminderd lid 2 en binnen de perken van de beschikbare begrotingsmiddelen maakt de jaarlijkse toelage 90 % uit van de aanneembare uitgaven die door de erkende diensten voor geestelijke gezondheidszorg effectief aangegaan werden voor de personeels- en werkingskosten; de toelage bedraagt op zijn minst 20 miljoen Belgische frank.
« § 1. Unbeschadet Absatz 2 entspricht, im Rahmen der zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel, die jährliche Subvention 90 % der effektiven annehmbaren Ausgaben der anerkannten Dienste für geistige Gesundheit für Personal- und Funktionskosten mit einem Minimum von 20 Millionen Belgische Franken.

Binnen de perken van de beschikbare begrotingsmiddelen maakt de jaarlijkse toelage 90 % uit van de aanneembare uitgaven die door de erkende diensten voor geestelijke gezondheidszorg effectief toegestaan worden voor de personeels- en werkingskosten; de toelage bedraagt op zijn minst 20 miljoen Belgische frank ».
Im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel entspricht die jährliche Subvention 90 Prozent der effektiven annehmbaren Ausgaben der anerkannten Dienste für geistige Gesundheit für Personal- und Funktionskosten, mit einem Minimum von 20 Millionen Belgischen Franken».