Wat de werkingssfeer betreft, verwerpt de Raad de door de Commissie voorgestelde uitbreiding van de toepassing van het Verdrag van Athene tot internationaal en binnenlands vervoer over de binnenwateren.
Was den Anwendungsbereich anbelangt, so hat der Rat die von der Kommission vorgeschlagene Ausdehnung des Athener Übereinkommens auf die grenzüberschreitende und inländische Beförderung im Binnenschiffsverkehr abgelehnt.
