Traduction de «werkprogramma onderdelen bevat » (Néerlandais → Allemand) :

Aangezien het jaarlijkse werkprogramma onderdelen bevat die belangrijke beleidskeuzes inhouden die tot aanvulling of wijziging van de bij deze verordening vastgestelde primaire beleidselementen strekken, is het gepast om aan de Commissie overeenkomstig artikel 290 VWEU de bevoegdheid te delegeren tot vaststelling van het jaarlijkse werkprogramma.
Das jährliche Arbeitsprogramm beinhaltet wichtige politische Entscheidungen, mit denen Elemente zur primären Politikgestaltung gemäß dieser Verordnung ergänzt oder geändert werden sollen; daher sollten der Kommission gemäß Artikel 290 AEUV hinsichtlich der Annahme des jährlichen Arbeitsprogramms Befugnisse übertragen werden.

Het werkprogramma voor de eerste oproep voor voorstellen bevat een aantal onderdelen gericht op het bevorderen van alternatieve dierproeven.
Das Arbeitsprogramm für die erste Ausschreibung enthält Themen zur Förderung alternativer Versuchsmethoden.