Vertaling van "werkt waar zulks " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

plaats waar hij werkt
Arbeitsplatz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(59) Het is voor het bereiken van de basisdoelstelling van het gemeenschappelijk visserijbeleid (zorgen voor een visserij- en een aquacultuursector die werkt in ecologische, economische en sociale omstandigheden die duurzaam zijn op lange termijn, en bijdraagt tot de beschikbaarheid van voedselvoorraden) noodzakelijk en passend regels inzake de instandhouding en de exploitatie van mariene biologische hulpbronnen vast te stellen, alsook regels ter waarborging van de economische en sociale duurzaamheid van de visserij- en schelpenvisserijsector van de Unie, waar zulks dienstig is door verstrekking van voldoende financiële middelen .
(59) Zur Verwirklichung des Hauptziels der Gemeinsamen Fischereipolitik, nämlich Fischfang und Aquakultur unter langfristig nachhaltigen ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen zu gewährleisten und zum Angebot an Nahrungsmitteln beizutragen, ist es angezeigt, Vorschriften über die Erhaltung und Nutzung biologischer Meeresschätze sowie gegebenenfalls Standards festzulegen, die die wirtschaftliche und soziale Nachhaltigkeit des Fischerei- und Meeresfrüchtesektors der Union gewährleisten, indem hinreichende Finanzmittel bereitgestellt werden .

1. Het Bureau werkt waar zulks dienstig is samen met Eurojust, de Europese Politiedienst (Europol) en internationale organisaties op het gebied van de bestrijding van fraude, corruptie en elke andere onwettige activiteit waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad.
1. Das Amt arbeitet gegebenenfalls mit Eurojust, dem Europäischen Polizeiamt (Europol) und internationalen Organisationen zusammen, um gegen Betrug, Korruption und sonstige gegen die finanziellen Interessen der Europäischen Union gerichteten rechtswidrigen Handlungen vorzugehen.